Himmelens hundar levererar idag ännu en laddning smuts. Det mörknar vid horisonten. Det är signalen. Smutsen alstras in i människornas porer. Hundarna är på höjd där dom inte syns. I ett litet isolerat hus av tegel försöker jag vrida sönder mitt huvud. --------------------------------------------------------- Heaven's hounds deliver today another load of dirt. It gets dark by the horizon. That is the signal. The dirt is being generated into the human's pores. The dogs are on an altitude where they can't be seen. In a little isolated house of bricks I'm trying to twist asunder my head.

John hastar fram på skidorna Snön bländar hans syn Bakom en gran står en järndörr dold John sliter upp den Han går ned för en trappa Där nere står han i början av en tunnel I högkvarteret samtidigt: “Har ni proverna?” John trevar sig fram i mörkret Fan va svart! John ser ett ljus Äntligen! ------------------------------------------------------ John hastens forward on his skis Snow blindens his sight Behind a spruce is an iron door hidden John tears it open He walks down the stairs Down there he stands at the beginning of a tunnel At the head quarters, at the same time: “Do you have the test samples?” John feels his way through the darkness Damn, it’s black! John sees a light At last! –—o0O0o—– (Interlude) –—o0O0o—– Ljuset var en lykta som hängde på en järndörr John sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln, svart John tappar lyktan Svart! Åååhhh!!! (...) The light was a lantern that was hanging on an iron door John tears it open Inside the door, the tunnel continues, black John drops the lantern Black! Ooohhh!!! (...) John trevar sig fram i mörkret Det är svart John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln ------------------------------------------------------ John feels his way through the darkness It is black John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues ------------------------------------------------- “Jaha, få se!” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Först pengarna!” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Gubbe lille!” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Nå, här då!” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Och nu...?” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Jodå, han avancerar” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “Han har passerat P75” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “och närmar sig...” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “...B4...” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “...A3...” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) “...SA1...” (John ser en järndörr Han sliter upp den Innanför dörren fortsätter tunneln) --------------------------------------------------- “Aha, let’s see!” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “Money first!” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “You little old man!” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “Well, here, then!” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “And now...?” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “Yes, he advances” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “He has passed P75” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “and is approaching...” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “...B4...” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “...A3...” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues) “...SA1...” (John sees an iron door He tears it open Inside the door, the tunnel continues)

Vox in Rama audita est ploratus et ululatus, Rachel plorans filios suos. Noluit consolari quia non sunt. --------------------------------- A voice was heard in Rama, weeping and crying, Rachel weeping over her children. She cannot be consoled, since they don't exist any longer. ---------------------------------- (Mattheus 2:18; Jeremia 31:15)

Solveig vill fråga en expert. Nånstans sitter en varg, nära golvet, flåsar. Solveig ser sig i spegeln: Vackra ögon, perfekta tänder. Solveig får en blick. Solveig faller som en docka. Hon skrattade till, nästan hörbart. De icke normala reaktionerna som var omöjliga att förutse. En spegel i ett tomt rum, nån försöker... ----------------------------------------- Solveig wants to ask an expert. Somewhere a wolf sits, close to the floor, panting. Solveig looks in the mirror: Beautiful eyes, perfect teeth. Solveig gets a glance. Solveig falls like a mannequin. She gave a laugh, almost audible. The non-normal reactions that were impossible to foresee. A mirror in an empty room, someone is trying... –—o0O0o—– (Interlude) –—o0O0o—– Lik bakom stängda dörrar, minner mig om dödskamp. Stanken tränger genom springor, minner mig om förstörelse. Brottet går ej att dölja, minner mig om dödsstraff. Skräcken utplånar sinnet, minner mig om förintelse. ----------------------------------------- Corpses behind closed doors, minds me of death agony. The stench penetrates through the cracks, minds me of destruction. The crime can not be hidden, minds me of death penalty. Fear obliterates the mind, minds me of annihilation.

1: Jag såg många hus. I ett av dom hängde en man. Han hade hängt där länge, av färgen att döma, så därför köpte jag en burk rödfärg. Han såg ut som en kräfta. Numera ligger han under en gran i skogen. ---------------------------------------------------------- I saw many houses. In one of them a man was hanging. He had been hanging there for a long time, judging of his colour, so therefore I bought a can of red paint. He looked like a crayfish. Now he lies under a spruce in the woods. 2: Såg du titta smörj. Av ögonen ser du falsett. Kalhygget var så tjusigt så att man vitnar av lättöl borta i stolen, osten. Kort och var som en krabba. Sillen i väggen av glädjetjut. -------------------------------------------- Saw you gaze lubricant/spanking. Of the eyes you see falsetto. The clearcut was so enchanting that it makes one blanch from low-alcohol beer gone in the chair, the cheese. Short and was like a crab. The herring in the wall from shouts of joy. 3: Men så borta vägg. Av bullen var gurkan i lä. Man borde se av tegel med saken i böla att man sa titta på dom av smörgås. Du var den av en kolja. Fatet står som en banan i väggen. ----------------------------------------------- But so gone wall. Of the bun the cucumber was in lee. One should see of bricks with the thing in bellow that one said look at those of sandwich. You were the one of a haddock. The saucer stands like a banana in the wall.